Back to #834
Go Up ↑ << 1 Samuel 28:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 28:8 >>
KJV : And Saul <07586> disguised <02664> (8691) himself, and put on <03847> (8799) other <0312> raiment <0899>, and he went <03212> (8799), and two <08147> men <0582> with him, and they came <0935> (8799) to the woman <0802> by night <03915>: and he said <0559> (8799), I pray thee, divine <07080> (8798) unto me by the familiar spirit <0178>, and bring me [him] up <05927> (8685), whom I shall name <0559> (8799) unto thee.
NASB : Then Saul disguised himself by putting on other clothes, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night; and he said, "Conjure up for me, please, and bring up for me whom I shall name to you."
NASB# : Then Saul<7586> disguised<2664> himself by putting<3847> on other<312> clothes<899>, and went<1980>, he and two<8147> men<376> with him, and they came<935> to the woman<802> by night<3915>; and he said<559>, "Conjure<7080> up for me, please<4994>, and bring<5927> up for me whom<834> I shall name<559> to you."
Saul
pun
menyamar
dengan
mengenakan
pakaian
lain
lalu
pergi
dengan
disertai
oleh
dua
orang
Pada
malam
hari
sampailah
mereka
di
kediaman
wanita
itu
Kata
Saul
Tenunglah
untukku
dengan
perantaraan
arwah
Hadirkan
bagiku
orang
yang
akan
kusebut
kepadamu
<2664> vpxtyw
search 11, disguise 7 [v; 23]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<3847> sblyw
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<899> Mydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<8147> ynsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<582> Mysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<3915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7080> *an ymoq {ymwoq}
divine 7, diviners 7 [v; 20]
<0> yl
[; 0]
<178> bwab
familiar spirit(s) 16, bottles 1 [n m; 17]
<5927> ylehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0> yl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]