KJV : Then said <0559> (8799) Saul <07586>, I have sinned <02398> (8804): return <07725> (8798), my son <01121> David <01732>: for I will no more do thee harm <07489> (8686), because my soul <05315> was precious <03365> (8804) in thine eyes <05869> this day <03117>: behold, I have played the fool <05528> (8689), and have erred <07686> (8799) exceedingly <07235> (8687) <03966>.
NASB : Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will not harm you again because my life was precious in your sight this day. Behold, I have played the fool and have committed a serious error."
NASB# : Then Saul<7586> said<559>, "I have sinned<2398>. Return<7725>, my son<1121> David<1732>, for I will not harm<7489> you again<5750> because<8478><834> my life<5315> was precious<3365> in your sight<5869> this<2088> day<3117>. Behold<2009>, I have played<5528> the fool<5528> and have committed<7686> a serious<7235><3966> error<7686>."
NASB : Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will not harm you again because my life was precious in your sight this day. Behold, I have played the fool and have committed a serious error."
NASB# : Then Saul<7586> said<559>, "I have sinned<2398>. Return<7725>, my son<1121> David<1732>, for I will not harm<7489> you again<5750> because<8478><834> my life<5315> was precious<3365> in your sight<5869> this<2088> day<3117>. Behold<2009>, I have played<5528> the fool<5528> and have committed<7686> a serious<7235><3966> error<7686>."
Kata
Saul
Aku
telah
berdosa
Kembalilah
wahai
anakku
Daud
Aku
tidak
akan
berbuat
jahat
lagi
terhadap
engkau
kerana
pada
hari
ini
nyawaku
berharga
di
matamu
Sesungguhnya
aku
telah
bertindak
bodoh
dan
aku
telah
membuat
kesilapan
besar
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<2398> ytajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<7725> bws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7489> era
evil 20, evildoer 10 [v; 83]
<0> Kl
[; 0]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3365> hrqy
precious 8, prised 1 [v; 11]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<5869> Kynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5528> ytlkoh
done foolishly 5, turn into foolishness 1 [v; 8]
<7686> hgsaw
err 11, ravished 2 [v; 21]
<7235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]