Back to #3808
Go Up ↑ << Genesis 28:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 28:15 >>
KJV : And, behold, I [am] with thee, and will keep <08104> (8804) thee in all [places] whither <0834> thou goest <03212> (8799), and will bring thee again <07725> (8689) into this land <0127>; for I will not leave <05800> (8799) thee, until <0834> I have done <06213> (8804) [that] which I have spoken <01696> (8765) to thee of.
NASB : "Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you."
NASB# : "Behold<2009>, I am with you and will keep<8104> you wherever<3605><834> you go<1980>, and will bring<7725> you back<7725> to this<2088> land<127>; for I will not leave<5800> you until<5704><834> I have done<6213> what<834> I have promised<1696> you."
Sesungguhnya
Aku
menyertai
kamu
dan
akan
menjaga
kamu
ke
mana-mana
pun
kamu
pergi
Aku
akan
membawa
kamu
kembali
ke
negeri
ini
kerana
Aku
tidak
akan
meninggalkan
kamu
sampai
Aku
melaksanakan
apa
yang
telah
Kujanjikan
kepadamu
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<8104> Kytrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1980> Klt
go 217, walk 156 [v; 500]
<7725> Kytbshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5800> Kbzea
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<6213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0> Kl
[; 0]