Back to #559
Go Up ↑ << 1 Samuel 24:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 24:8 >>
KJV : David <01732> also arose <06965> (8799) afterward, and went out <03318> (8799) of the cave <04631>, and cried <07121> (8799) after <0310> Saul <07586>, saying <0559> (8800), My lord <0113> the king <04428>. And when Saul <07586> looked <05027> (8686) behind <0310> him, David <01732> stooped <06915> (8799) with his face <0639> to the earth <0776>, and bowed <07812> (8691) himself.
NASB : Now afterward David arose and went out of the cave and called after Saul, saying, "My lord the king!" And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the ground and prostrated himself.
NASB# : Now afterward<310><3651> David<1732> arose<6965> and went<3318> out of the cave<4631> and called<7121> after<310> Saul<7586>, saying<559>, "My lord<113> the king<4428>!" And when Saul<7586> looked<5027> behind<310> him, David<1732> bowed<6915> with his face<639> to the ground<776> and prostrated<7812> himself.
Kemudian
bergegaslah
Daud
keluar
dari
dalam
gua
dan
berseru
dari
belakang
Saul
katanya
Tuanku
Raja
Ketika
Saul
menengok
ke
belakang
Daud
membongkok
dan
sujud
memberi
hormat
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4631> *hremhm {hremh} {04480 Nm}
cave 36, den 2 [n f; 39]
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5027> jbyw
look 36, behold 13 [v; 69]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<310> wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<6915> dqyw
bow...head 11, stoop 2 [v; 15]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<639> Mypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7812> wxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<0> o
[; 0]