Back to #559
Go Up ↑ << 1 Samuel 23:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 23:19 >>
KJV : Then came up <05927> (8799) the Ziphites <02130> to Saul <07586> to Gibeah <01390>, saying <0559> (8800), Doth not David <01732> hide <05641> (8693) himself with us in strong holds <04679> in the wood <02793>, in the hill <01389> of Hachilah <02444>, which [is] on the south <03225> of Jeshimon <03452>? {on...: Heb. on the right hand} {Jeshimon: or, the wilderness}
NASB : Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
NASB# : Then Ziphites<2130> came<5927> up to Saul<7586> at Gibeah<1390>, saying<559>, "Is David<1732> not hiding<5641> with us in the strongholds<4679> at Horesh<2793>, on the hill<1389> of Hachilah<2444>, which<834> is on the south<3225> of Jeshimon<3452>?
Namun
demikian
rupanya
orang
Zif
datang
menghadap
Saul
di
Gibea
kata
mereka
Daud
menyembunyikan
diri
antara
kami
Dia
ada
di
kubu-kubu
pertahanan
di
Koresa
di
Bukit
Hakhila
sebelah
selatan
gurun
<5927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<2130> Mypz
Ziphites 2, Ziphims 1 [n patr m; 3]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<1390> htebgh
Gibeah 44 [proper noun location; 44]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<5641> rttom
hide 72, secret 4 [v; 82]
<5973> wnme
with, unto, by [prep; 26]
<4679> twdumb
strong holds 5, hold 3 [n f; 11]
<2793> hsrxb
wood 4, forest 1 [n m; 7]
<1389> tebgb
hill 69 [n f; 69]
<2444> hlykxh
Hachilah 3 [n pr loc; 3]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3225> Nymym
hand 105, right 24 [n f; 139]
<3452> Nwmysyh
Jeshimon 6, desert 4 [n m; 13]