KJV : And the servants <05650> of Achish <0397> said <0559> (8799) unto him, [Is] not this David <01732> the king <04428> of the land <0776>? did they not sing <06030> (8799) one to another of him <02088> in dances <04246>, saying <0559> (8800), Saul <07586> hath slain <05221> (8689) his thousands <0505>, and David <01732> his ten thousands <07233>?
NASB :
NASB# : But the servants<5650> of Achish<397> said<559> to him, "Is this<2088> not David<1732> the king<4428> of the land<776>? Did they not sing<6031> of this<2088> one<2088> as they danced<4246>, saying<559>, 'Saul<7586> has slain<5221> his thousands<505>, And David<1732> his ten<7233> thousands<7233>'?"
NASB :
NASB# : But the servants<5650> of Achish<397> said<559> to him, "Is this<2088> not David<1732> the king<4428> of the land<776>? Did they not sing<6031> of this<2088> one<2088> as they danced<4246>, saying<559>, 'Saul<7586> has slain<5221> his thousands<505>, And David<1732> his ten<7233> thousands<7233>'?"
Kata
para
pegawai
Akhis
kepada
raja
Bukankah
ini
Daud
raja
negeri
itu
Bukankah
mengenai
dia
mereka
menyanyi
berbalas-balasan
sambil
menari-nari
demikian
Saul
membunuh
beribu-ribu
dan
Daud
berpuluh-puluh
ribu
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<397> syka
Achish 21 [n pr m; 21]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<2088> hzl
this, thus, these [demons pron; 38]
<6030> wney
answer 242, hear 42 [v; 329]
<4246> twlxmb
dance 5, dancing 2 [n f; 8]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<505> *wyplab {wplab}
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<1732> dwdw
David 1076 [n pr m; 1076]
<7233> *wytbbrb {wtbbrb}
ten thousand 13, million 1 [n f; 16]