KJV : And the king <04428> sat <03427> (8799) upon his seat <04186>, as at other times <06471>, [even] upon a seat <04186> by the wall <07023>: and Jonathan <03083> arose <06965> (8799), and Abner <074> sat <03427> (8799) by Saul's <07586> side <06654>, and David's <01732> place <04725> was empty <06485> (8735).
NASB :
NASB# : The king<4428> sat<3427> on his seat<4186> as usual<6471>, the seat<4186> by the wall<7023>; then Jonathan<3083> rose<6965> up and Abner<74> sat<3427> down<3427> by Saul's<7586> side<6654>, but David's<1732> place<4725> was empty<6485>.
NASB :
NASB# : The king<4428> sat<3427> on his seat<4186> as usual<6471>, the seat<4186> by the wall<7023>; then Jonathan<3083> rose<6965> up and Abner<74> sat<3427> down<3427> by Saul's<7586> side<6654>, but David's<1732> place<4725> was empty<6485>.
Seperti
biasa
dia
duduk
di
kerusinya
yang
dekat
dengan
dinding
sedangkan
Yonatan
berdiri
dan
Abner
duduk
di
sisi
Saul
tetapi
tempat
Daud
kosong
<3427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4186> wbswm
habitation 12, dwellings 8 [n m; 44]
<6471> Mepk
...time 58, once 14 [n f; 112]
<6471> Mepb
...time 58, once 14 [n f; 112]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4186> bswm
habitation 12, dwellings 8 [n m; 44]
<7023> ryqh
wall 66, side 4 [n m; 74]
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<3083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<3427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<74> rnba
Abner 63 [n pr m; 63]
<6654> dum
side 29, beside 3 [n m; 33]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<6485> dqpyw
number 119, visit 59 [v; 305]
<4725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]