Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 28:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 28:1 >>
KJV : And Isaac <03327> called <07121> (8799) Jacob <03290>, and blessed <01288> (8762) him, and charged <06680> (8762) him, and said <0559> (8799) unto him, Thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> of the daughters <01323> of Canaan <03667>.
NASB : So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
NASB# : So Isaac<3327> called<7121> Jacob<3290> and blessed<1288> him and charged<6680> him, and said<559> to him, "You shall not take<3947> a wife<802> from the daughters<1323> of Canaan<3667>.
Maka
Ishak
pun
memanggil
Yakub
lalu
memohonkan
keberkatan
baginya
serta
berpesan
kepadanya
Kamu
tidak
boleh
memperisteri
mana-mana
antara
wanita
Kanaan
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<3327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<1288> Krbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<6680> whwuyw
command 514, charge 39 [v; 494]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3947> xqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<1323> twnbm
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<3667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]