KJV : But Jonathan <03083> Saul's <07586> son <01121> delighted <02654> (8804) much <03966> in David <01732>: and Jonathan <03083> told <05046> (8686) David <01732>, saying <0559> (8800), Saul <07586> my father <01> seeketh <01245> (8764) to kill <04191> (8687) thee: now therefore, I pray thee, take heed <08104> (8734) to thyself until the morning <01242>, and abide <03427> (8804) in a secret <05643> [place], and hide <02244> (8738) thyself:
NASB : So Jonathan told David saying, "Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.
NASB# : So Jonathan<3083> told<5046> David<1732> saying<559>, "Saul<7586> my father<1> is seeking<1245> to put<4191> you to death<4191>. Now<6258> therefore, please<4994> be on guard<8104> in the morning<1242>, and stay<3427> in a secret<5643> place<5643> and hide<2244> yourself.
NASB : So Jonathan told David saying, "Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.
NASB# : So Jonathan<3083> told<5046> David<1732> saying<559>, "Saul<7586> my father<1> is seeking<1245> to put<4191> you to death<4191>. Now<6258> therefore, please<4994> be on guard<8104> in the morning<1242>, and stay<3427> in a secret<5643> place<5643> and hide<2244> yourself.
Oleh
itu
Yonatan
memberitahukan
hal
itu
kepada
Daud
Katanya
Saul
ayahku
berikhtiar
untuk
membunuh
engkau
Sekarang
berjaga-jagalah
Esok
pagi
diamlah
di
sebuah
tempat
terlindung
dan
bersembunyilah
<5046> dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<3083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<1732> dwdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1245> sqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<4191> Ktymhl
die 424, dead 130 [v; 835]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<8104> rmsh
keep 283, observe 46 [v; 468]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<3427> tbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5643> rtob
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<2244> tabxnw
hide 31, held 1 [v; 33]