KJV : And it came to pass on the morrow <04283>, that the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> came <06743> (8799) upon Saul <07586>, and he prophesied <05012> (8691) in the midst <08432> of the house <01004>: and David <01732> played <05059> (8764) with his hand <03027>, as at other times <03117>: and [there was] a javelin <02595> in Saul's <07586> hand <03027>.
NASB :
NASB# : Now it came<1961> about on the next<4283> day<4283> that an evil<7451> spirit<7307> from God<430> came<6743> mightily<6743> upon Saul<7586>, and he raved<5012> in the midst<8432> of the house<1004>, while David<1732> was playing<5059> <I>the harp</I> with his hand<3027>, as usual<3117>; and a spear<2595> <I>was</I> in Saul's<7586> hand<3027>.
NASB :
NASB# : Now it came<1961> about on the next<4283> day<4283> that an evil<7451> spirit<7307> from God<430> came<6743> mightily<6743> upon Saul<7586>, and he raved<5012> in the midst<8432> of the house<1004>, while David<1732> was playing<5059> <I>the harp</I> with his hand<3027>, as usual<3117>; and a spear<2595> <I>was</I> in Saul's<7586> hand<3027>.
Keesokan
harinya
roh
jahat
yang
diizinkan
Tuhan
turun
ke
atas
Saul
dengan
penuh
kuasa
sehingga
dia
meramal
di
dalam
rumah
Manakala
seperti
kebiasaan
pada
setiap
hari
Daud
memetik
kecapi
Pada
waktu
itu
ada
tombak
di
tangan
Saul
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<4283> trxmm
morrow 29, next day 2 [n f; 32]
<6743> xlutw
prosper 44, come 6 [v; 65]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<5012> abntyw
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1732> dwdw
David 1076 [n pr m; 1076]
<5059> Ngnm
play 8, instrument 3 [v; 15]
<3027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3117> Mwyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2595> tynxhw
spear 41, javelin 6 [n f; 47]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]