Go Up ↑ << 1 Samuel 18:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 18:4 >>
KJV : And Jonathan <03083> stripped <06584> (8691) himself of the robe <04598> that [was] upon him, and gave <05414> (8799) it to David <01732>, and his garments <04055>, even to his sword <02719>, and to his bow <07198>, and to his girdle <02289>.
NASB : Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, with his armor, including his sword and his bow and his belt.
NASB# : Jonathan<3083> stripped<6584> himself of the robe<4598> that was on him and gave<5414> it to David<1732>, with his armor<4055>, including<5704> his sword<2719> and his bow<7198> and his belt<2290>.
Kemudian
Yonatan
menanggalkan
jubah
yang
dikenakannya
dan
memberikannya
kepada
Daud
begitu
pula
pakaian
perangnya
pedangnya
busur
panahnya
dan
juga
ikat
pinggangnya
<6584> jsptyw
strip 13, put off 6 [v; 43]
<3083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4598> lyemh
robe 19, mantle 7 [n m; 28]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<5414> whntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1732> dwdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<4055> wydmw
garment 4, armour 2 [n m; 12]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<2719> wbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7198> wtsq
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<2290> wrgx
girdle 3, apron 1 [n pr m; 6]