Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 27:38 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 27:38 >>
KJV : And Esau <06215> said <0559> (8799) unto his father <01>, Hast thou but one <0259> blessing <01293>, my father <01>? bless <01288> (8761) me, [even] me also, O my father <01>. And Esau <06215> lifted up <05375> (8799) his voice <06963>, and wept <01058> (8799).
NASB : Esau said to his father, "Do you have only one blessing, my father? Bless me, \i1 even\i0 me also, O my father." So Esau lifted his voice and wept.
NASB# : Esau<6215> said<559> to his father<1>, "Do you have only one<259> blessing<1293>, my father<1>? Bless<1288> me, <I>even</I> me also<1571>, O my father<1>." So Esau<6215> lifted<5375> his voice<6963> and wept<1058>.
Kata
Esau
kepada
ayahnya
Hanya
satu
berkat
itukah
yang
ada
padamu
ayah
Mohonkanlah
berkat
bagiku
juga
ayah
Lalu
menangislah
Esau
dengan
suara
yang
nyaring
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6215> wve
Esau 97 [n pr m; 97]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<1293> hkrbh
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0> Kl
[; 0]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<1288> ynkrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5375> avyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<6215> wve
Esau 97 [n pr m; 97]
<6963> wlq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<1058> Kbyw
weep 98, bewail 5 [v; 114]