Back to #3808
Go Up ↑ << 1 Samuel 17:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 17:8 >>
KJV : And he stood <05975> (8799) and cried <07121> (8799) unto the armies <04634> of Israel <03478>, and said <0559> (8799) unto them, Why are ye come out <03318> (8799) to set [your] battle <04421> in array <06186> (8800)? [am] not I a Philistine <06430>, and ye servants <05650> to Saul <07586>? choose <01262> (8798) you a man <0376> for you, and let him come down <03381> (8799) to me.
NASB : He stood and shouted to the ranks of Israel and said to them, "Why do you come out to draw up in battle array? Am I not the Philistine and you servants of Saul? Choose a man for yourselves and let him come down to me.
NASB# : He stood<5975> and shouted<7121> to the ranks<4634> of Israel<3478> and said<559> to them, "Why<4100> do you come<3318> out to draw<6186> up in battle<4421> array? Am I not the Philistine<6430> and you servants<5650> of Saul<7586>? Choose<1262> a man<376> for yourselves and let him come<3381> down<3381> to me.
Dia
berdiri
dan
berseru
kepada
barisan
orang
Israel
Katanya
kepada
mereka
Mengapakah
kamu
keluar
mengatur
barisan
perang
Aku
seorang
Filistin
dan
bukankah
kamu
para
hamba
Saul
Pilihlah
seorang
untuk
mewakilimu
dan
turun
menghadapi
aku
<5975> dmeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4634> tkrem
army 15, fight 1 [n f; 20]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Mhl
[; 0]
<4100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<3318> waut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<6186> Krel
array 26, order 21 [v; 75]
<4421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<6430> ytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<859> Mtaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5650> Mydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<7586> lwasl
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<1262> wrb
eat 4, choose 1 [v; 7]
<0> Mkl
[; 0]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]