Back to #996
Go Up ↑ << 1 Samuel 17:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 17:1 >>
KJV : Now the Philistines <06430> gathered together <0622> (8799) their armies <04264> to battle <04421>, and were gathered together <0622> (8735) at Shochoh <07755>, which [belongeth] to Judah <03063>, and pitched <02583> (8799) between Shochoh <07755> and Azekah <05825>, in Ephesdammim <0658>. {Ephesdammim: or, the coast of Dammim, called Pasdammim}
NASB : Now the Philistines gathered their armies for battle; and they were gathered at Socoh which belongs to Judah, and they camped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.
NASB# : Now the Philistines<6430> gathered<622> their armies<4264> for battle<4421>; and they were gathered<622> at Socoh<7755> which<834> belongs to Judah<3063>, and they camped<2583> between<996> Socoh<7755> and Azekah<5825>, in Ephes-dammim<658>.
Orang
Filistin
mengumpulkan
tentera
mereka
untuk
berperang
mereka
berkumpul
di
Sokho
iaitu
di
bumi
Yehuda
dan
berkhemah
di
antara
Sokho
dengan
Azeka
di
Efes-Damim
<622> wpoayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4264> Mhynxm
camp 136, host 61 [n m; 216]
<4421> hmxlml
war 158, battle 151 [n f; 319]
<622> wpoayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<7755> hkv
Socoh 2, Shochoh 2 [n pr loc; 8]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3063> hdwhyl
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<2583> wnxyw
pitch 78, encamp 47 [v; 143]
<996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<7755> hkwv
Socoh 2, Shochoh 2 [n pr loc; 8]
<996> Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<5825> hqze
Azekah 7 [n pr loc; 7]
<0> opab
[; 0]
<658> Mymd
Ephesdammim 1 [n pr loc; 1]