KJV : And he also had made <06213> (8799) savoury meat <04303>, and brought it <0935> (8686) unto his father <01>, and said <0559> (8799) unto his father <01>, Let my father <01> arise <06965> (8799), and eat <0398> (8799) of his son's <01121> venison <06718>, that thy soul <05315> may bless <01288> (8762) me.
NASB :
NASB# : Then he also<1571> made<6213> savory<4303> food<4303>, and brought<935> it to his father<1>; and he said<559> to his father<1>, "Let my father<1> arise<6965> and eat<398> of his son's<1121> game<6718>, that you may bless<1288> me."
NASB :
NASB# : Then he also<1571> made<6213> savory<4303> food<4303>, and brought<935> it to his father<1>; and he said<559> to his father<1>, "Let my father<1> arise<6965> and eat<398> of his son's<1121> game<6718>, that you may bless<1288> me."
Dia
juga
memasak
makanan
yang
sedap
lalu
membawanya
kepada
ayahnya
Katanya
kepada
ayahnya
Mari
ayah
makanlah
hasil
buruan
anakmu
supaya
ayah
memohonkan
berkat
bagiku
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4303> Mymejm
savory meat 6, dainty 2 [n m; 8]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1> wybal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1> wybal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<6965> Mqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<398> lkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<6718> dyum
venison 8, hunter 3 [n m; 19]
<1121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5668> rwbeb
sake, that, because of [prep, conj; 8]
<1288> ynkrbt
bless 302, salute 5 [v; 330]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]