Back to #3808
Go Up ↑ << 1 Samuel 15:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 15:9 >>
KJV : But Saul <07586> and the people <05971> spared <02550> (8799) Agag <090>, and the best <04315> of the sheep <06629>, and of the oxen <01241>, and of the fatlings <04932>, and the lambs <03733>, and all [that was] good <02896>, and would <014> (8804) not utterly destroy <02763> (8687) them: but every thing <04399> [that was] vile <05240> and refuse <04549> (8738), that they destroyed utterly <02763> (8689). {fatlings: or, second sort}
NASB : But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep, the oxen, the fatlings, the lambs, and all that was good, and were not willing to destroy them utterly; but everything despised and worthless, that they utterly destroyed.
NASB# : But Saul<7586> and the people<5971> spared<2550> Agag<90> and the best<4315> of the sheep<6629>, the oxen<1241>, the fatlings<4932>, the lambs<3733>, and all<3605> that was good<2896>, and were not willing<14> to destroy<2763> them utterly<2763>; but everything<3605><4399> despised<959> and worthless<4549>, that they utterly<2763> destroyed<2763>.
Saul
dan
pasukannya
menyelamatkan
Agag
kawanan
domba
dan
kawanan
lembu
yang
terbaik
ternakan
dan
anak
domba
yang
gemuk-gemuk
serta
segala
sesuatu
yang
berharga
Dia
tidak
mahu
menumpaskan
seluruhnya
Tetapi
segala
haiwan
yang
tidak
berharga
dan
yang
buruk
itulah
yang
ditumpaskan
mereka
<2550> lmxyw
pity 18, spare 18 [v; 41]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<5971> Mehw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<90> gga
Agag 8 [n pr m; 8]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<4315> bjym
best 6 [n m; 6]
<6629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<1241> rqbhw
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<4932> Mynsmhw
second 11, double 8 [n m; 35]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3733> Myrkh
lamb 10, pasture 2 [n m; 16]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2896> bwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<14> wba
would 42, will 4 [v; 54]
<2763> Mmyrxh
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4399> hkalmh
work 129, business 12 [n f; 167]
<959> hzbmn
despise 36, contemptible 3 [v; 43]
<4549> omnw
melt 13, faint 2 [v; 21]
<853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<2763> wmyrxh
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<0> P
[; 0]