Back to #559
Go Up ↑ << 1 Samuel 14:44 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 14:44 >>
KJV : And Saul <07586> answered <0559> (8799), God <0430> do so <06213> (8799) and more also <03254> (8686): for thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799), Jonathan <03129>.
NASB : Saul said, "May God do this \i1 to me\i0 and more also, for you shall surely die, Jonathan."
NASB# : Saul<7586> said<559>, "May God<430> do<6213> this<3541> <I>to me</I> and more<3254> also<3541>, for you shall surely<4191> die<4191>, Jonathan<3083>."
Kata
Saul
Engkau
memang
harus
mati
Yonatan
Jika
tidak
Allah
akan
menjatuhkan
azab
kepadaku
bahkan
lebih
lagi
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3541> hkw
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<3254> Powy
more 70, again 54 [v; 213]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4191> twm
die 424, dead 130 [v; 835]
<4191> twmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<3129> Ntnwy
Jonathan 42 [n pr m; 42]