KJV : Then said <0559> (8799) Jonathan <03129>, My father <01> hath troubled <05916> (8804) the land <0776>: see <07200> (8798), I pray you, how mine eyes <05869> have been enlightened <0215> (8804), because I tasted <02938> (8804) a little <04592> of this honey <01706>.
NASB : Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See now, how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
NASB# : Then Jonathan<3083> said<559>, "My father<1> has troubled<5916> the land<776>. See<7200> now<4994>, how<3588> my eyes<5869> have brightened<215> because<3588> I tasted<2938> a little<4592> of this<2088> honey<1706>.
NASB : Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See now, how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
NASB# : Then Jonathan<3083> said<559>, "My father<1> has troubled<5916> the land<776>. See<7200> now<4994>, how<3588> my eyes<5869> have brightened<215> because<3588> I tasted<2938> a little<4592> of this<2088> honey<1706>.
Kata
Yonatan
Ayahku
telah
menyusahkan
negeri
ini
Lihat
betapa
terangnya
mataku
setelah
kukecap
madu
itu
sedikit
sahaja
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3129> Ntnwy
Jonathan 42 [n pr m; 42]
<5916> rke
trouble 12, stirred 1 [v; 14]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<215> wra
light 19, shine 14 [v; 43]
<5869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2938> ytmej
taste 10, perceive 1 [v; 11]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<1706> sbd
honey 52, honeycomb + \\03295\\ 1 [n m; 54]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]