Back to #834
Go Up ↑ << 1 Samuel 14:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 14:21 >>
KJV : Moreover the Hebrews <05680> [that] were with the Philistines <06430> before <0865> that time <08032>, which went up <05927> (8804) with them into the camp <04264> [from the country] round about <05439>, even they also [turned] to be with the Israelites <03478> that [were] with Saul <07586> and Jonathan <03129>.
NASB : Now the Hebrews \i1 who\i0 were with the Philistines previously, who went up with them all around in the camp, even they also \i1 turned\i0 to be with the Israelites who \i1 were\i0 with Saul and Jonathan.
NASB# : Now the Hebrews<5680> <I>who</I> were with the Philistines<6430> previously<865><8032>, who<834> went<5927> up with them all<5439> around<5439> in the camp<4264>, even<1571> they also<1571> <I>turned</I> to be with the Israelites<3478> who<834> <I>were</I> with Saul<7586> and Jonathan<3083>.
Mana-mana
orang
Ibrani
yang
sebelumnya
menyertai
orang
Filistin
dan
maju
bersama-sama
orang
Filistin
ke
perkhemahan
itu
dari
daerah
sekitar
berpaling
lalu
turut
pula
bergabung
dengan
orang
Israel
yang
menyertai
Saul
dan
Yonatan
<5680> Myrbehw
Hebrew 29, Hebrew woman 2 [; 34]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<6430> Mytslpl
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<865> lwmtak
time past + \\08032\\ 2, herefore + \\0832\\ 1 [adv subst and acc; 8]
<8032> Mwsls
times past + \\08543\\ 7, heretofore + \\08543\\ 6 [adv; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5927> wle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5973> Mme
with, unto, by [prep; 26]
<4264> hnxmb
camp 136, host 61 [n m; 216]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<1961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<3129> Ntnwyw
Jonathan 42 [n pr m; 42]