Back to #6440
Go Up ↑ << 1 Samuel 14:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 14:13 >>
KJV : And Jonathan <03129> climbed up <05927> (8799) upon his hands <03027> and upon his feet <07272>, and his armourbearer <05375> (8802) <03627> after <0310> him: and they fell <05307> (8799) before <06440> Jonathan <03129>; and his armourbearer <05375> (8802) <03627> slew <04191> (8789) after <0310> him.
NASB : Then Jonathan climbed up on his hands and feet, with his armor bearer behind him; and they fell before Jonathan, and his armor bearer put some to death after him.
NASB# : Then Jonathan<3083> climbed<5927> up on his hands<3027> and feet<7272>, with his armor<3627> bearer<5375> behind<310> him; and they fell<5307> before<6440> Jonathan<3083>, and his armor<3627> bearer<5375> put<4191> some to death<4191> after<310> him.
Maka
naiklah
Yonatan
merangkak
ke
atas
dengan
diikuti
oleh
pembawa
senjatanya
Tewaslah
anggota
pasukan
itu
diparang
oleh
Yonatan
sementara
pembawa
senjatanya
membunuh
mereka
dari
belakangnya
<5927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<3129> Ntnwy
Jonathan 42 [n pr m; 42]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3027> wydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<7272> wylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<5375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3627> wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<310> wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<5307> wlpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3129> Ntnwy
Jonathan 42 [n pr m; 42]
<5375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3627> wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<4191> ttwmm
die 424, dead 130 [v; 835]
<310> wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]