Back to #559
Go Up ↑ << 1 Samuel 13:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 13:11 >>
KJV : And Samuel <08050> said <0559> (8799), What hast thou done <06213> (8804)? And Saul <07586> said <0559> (8799), Because I saw <07200> (8804) that the people <05971> were scattered <05310> (8804) from me, and [that] thou camest <0935> (8804) not within the days <03117> appointed <04150>, and [that] the Philistines <06430> gathered themselves together <0622> (8737) at Michmash <04363>;
NASB : But Samuel said, "What have you done?" And Saul said, "Because I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the appointed days, and that the Philistines were assembling at Michmash,
NASB# : But Samuel<8050> said<559>, "What<4100> have you done<6213>?" And Saul<7586> said<559>, "Because<3588> I saw<7200> that the people<5971> were scattering<5310> from me, and that you did not come<935> within the appointed<4150> days<3117>, and that the Philistines<6430> were assembling<622> at Michmash<4363>,
Samuel
bertanya
Apakah
yang
kaulakukan
Jawab
Saul
Apabila
kulihat
bahawa
pasukan
itu
bercerai-berai
meninggalkan
aku
sedangkan
engkau
tidak
juga
datang
pada
waktu
yang
telah
ditetapkan
dan
orang
Filistin
telah
berkumpul
di
Mikhmas
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<6213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5310> Upn
break in pieces 9, scatter 3 [v; 22]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5921> ylem
upon, in, on [; 48]
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> tab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4150> dewml
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<3117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6430> Mytslpw
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<622> Mypoan
together 51, gather 86 [v; 200]
<4363> vmkm
Michmash 9, Michmas 2 [n pr loc; 11]