Back to #559
Go Up ↑ << 1 Samuel 13:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 13:3 >>
KJV : And Jonathan <03129> smote <05221> (8686) the garrison <05333> of the Philistines <06430> that [was] in Geba <01387>, and the Philistines <06430> heard <08085> (8799) [of it]. And Saul <07586> blew <08628> (8804) the trumpet <07782> throughout all the land <0776>, saying <0559> (8800), Let the Hebrews <05680> hear <08085> (8799). {Geba: or, the hill}
NASB : Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of \i1 it.\i0 Then Saul blew the trumpet throughout the land, saying, "Let the Hebrews hear."
NASB# : Jonathan<3083> smote<5221> the garrison<5333> of the Philistines<6430> that was in Geba<1387>, and the Philistines<6430> heard<8085> of <I>it.</I> Then Saul<7586> blew<8628> the trumpet<7782> throughout<3605> the land<776>, saying<559>, "Let the Hebrews<5680> hear<8085>."
Yonatan
menumpaskan
pasukan
orang
Filistin
di
Geba
dan
orang
Filistin
terdengar
hal
itu
Lalu
Saul
memerintahkan
agar
sangkakala
ditiup
di
seluruh
negeri
fikirnya
Biarlah
orang
Ibrani
mendengar
<5221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<3129> Ntnwy
Jonathan 42 [n pr m; 42]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5333> byun
garrison 9, officer 1 [n m; 12]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1387> ebgb
Geba 13, Gibeah 4 [proper noun location; 19]
<8085> wemsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<7586> lwasw
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<8628> eqt
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<7782> rpwsb
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8085> wemsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<5680> Myrbeh
Hebrew 29, Hebrew woman 2 [; 34]