KJV : [Is it] not wheat <02406> harvest <07105> to day <03117>? I will call <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and he shall send <05414> (8799) thunder <06963> and rain <04306>; that ye may perceive <03045> (8798) and see <07200> (8798) that your wickedness <07451> [is] great <07227>, which ye have done <06213> (8804) in the sight <05869> of the LORD <03068>, in asking <07592> (8800) you a king <04428>.
NASB : "Is it not the wheat harvest today? I will call to the LORD, that He may send thunder and rain. Then you will know and see that your wickedness is great which you have done in the sight of the LORD by asking for yourselves a king."
NASB# : "Is it not the wheat<2406> harvest<7105> today<3117>? I will call<7121> to the LORD<3068>, that He may send<5414> thunder<6963> and rain<4306>. Then you will know<3045> and see<7200> that your wickedness<7463> is great<7227> which<834> you have done<6213> in the sight<5869> of the LORD<3068> by asking<7592> for yourselves a king<4428>."
NASB : "Is it not the wheat harvest today? I will call to the LORD, that He may send thunder and rain. Then you will know and see that your wickedness is great which you have done in the sight of the LORD by asking for yourselves a king."
NASB# : "Is it not the wheat<2406> harvest<7105> today<3117>? I will call<7121> to the LORD<3068>, that He may send<5414> thunder<6963> and rain<4306>. Then you will know<3045> and see<7200> that your wickedness<7463> is great<7227> which<834> you have done<6213> in the sight<5869> of the LORD<3068> by asking<7592> for yourselves a king<4428>."
Sekarang
ini
musim
menuai
gandum
bukan
Namun
demikian
aku
akan
berseru
kepada
Tuhan
supaya
Dia
menurunkan
guruh
dan
hujan
Dengan
demikian
kamu
akan
tahu
dan
menyedari
bahawa
di
mata
Tuhan
besarlah
kejahatan
yang
telah
kamu
lakukan
dengan
meminta
seorang
raja
bagimu
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<7105> ryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<2406> Myjx
wheat 29, wheaten 1 [n f; 30]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7121> arqa
call 528, cried 98 [v; 735]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<6963> twlq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<4306> rjmw
rain 36, great 1 [n m; 38]
<3045> wedw
know 645, known 105 [v; 947]
<7200> warw
see 879, look 104 [v; 1313]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7451> Mkter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<7227> hbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> Mtyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7592> lwasl
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<0> Mkl
[; 0]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0> o
[; 0]