Go Up ↑ << 1 Samuel 10:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 10:16 >>
KJV : And Saul <07586> said <0559> (8799) unto his uncle <01730>, He told <05046> (8689) us plainly <05046> (8687) that the asses <0860> were found <04672> (8738). But of the matter <01697> of the kingdom <04410>, whereof Samuel <08050> spake <0559> (8804), he told <05046> (8689) him not.
NASB : So Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys had been found." But he did not tell him about the matter of the kingdom which Samuel had mentioned.
NASB# : So Saul<7586> said<559> to his uncle<1730>, "He told<5046> us plainly<5046> that the donkeys<860> had been found<4672>." But he did not tell<5046> him about the matter<1697> of the kingdom<4410> which<834> Samuel<8050> had mentioned<559>.
Kata
Saul
kepada
bapa
saudaranya
Dia
memberitahukan
dengan
jelas
kepada
kami
bahawa
keldai-keldai
itu
telah
ditemukan
Akan
tetapi
soal
kerajaan
yang
disampaikan
oleh
Samuel
kepadanya
itu
tidak
diberitahunya
kepada
bapa
saudaranya
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1730> wdwd
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<5046> dgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<5046> dygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> wnl
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4672> waumn
find 359, present 20 [v; 456]
<860> twntah
ass 34 [n f; 34]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<4410> hkwlmh
kingdom 18, royal 4 [n f; 24]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5046> dygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> wl
[; 0]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<0> P
[; 0]