KJV : And it came to pass, when all that knew <03045> (8802) him beforetime <0865> <08032> saw <07200> (8799) that, behold, he prophesied <05012> (8738) among the prophets <05030>, then the people <05971> said <0559> (8799) one <0376> to another <07453>, What [is] this [that] is come unto the son <01121> of Kish <07027>? [Is] Saul <07586> also among the prophets <05030>? {one...: Heb. a man to his neighbour}
NASB : It came about, when all who knew him previously saw that he prophesied now with the prophets, that the people said to one another, "What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?"
NASB# : It came<1961> about, when all<3605> who knew<3045> him previously<4480><8032><865> saw<7200> that he prophesied<5012> now<2009> with the prophets<5030>, that the people<5971> said<559> to one<376> another<7453>, "What<4100> has happened<1961> to the son<1121> of Kish<7027>? Is Saul<7586> also<1571> among the prophets<5030>?"
NASB : It came about, when all who knew him previously saw that he prophesied now with the prophets, that the people said to one another, "What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?"
NASB# : It came<1961> about, when all<3605> who knew<3045> him previously<4480><8032><865> saw<7200> that he prophesied<5012> now<2009> with the prophets<5030>, that the people<5971> said<559> to one<376> another<7453>, "What<4100> has happened<1961> to the son<1121> of Kish<7027>? Is Saul<7586> also<1571> among the prophets<5030>?"
Apabila
semua
orang
yang
mengenalnya
sejak
dahulu
melihat
bahawa
dia
bernubuat
seperti
nabi
bersama-sama
para
nabi
itu
berkatalah
mereka
satu
sama
lain
Apakah
yang
terjadi
dengan
anak
Kish
ini
Adakah
Saul
juga
termasuk
golongan
nabi
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3045> wedwy
know 645, known 105 [v; 947]
<865> lwmtam
time past + \\08032\\ 2, herefore + \\0832\\ 1 [adv subst and acc; 8]
<8032> Mwsls
times past + \\08543\\ 7, heretofore + \\08543\\ 6 [adv; 25]
<7200> waryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<5030> Myabn
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<5012> abn
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<1121> Nbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7027> syq
Kish 21 [n pr m; 21]
<1571> Mgh
also 5, as 3 [adv; 34]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<5030> Myaybnb
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]