Back to #559
Go Up ↑ << 1 Samuel 9:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 9:23 >>
KJV : And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto the cook <02876>, Bring <05414> (8798) the portion <04490> which I gave <05414> (8804) thee, of which I said <0559> (8804) unto thee, Set <07760> (8798) it by thee.
NASB :
NASB# : Samuel<8050> said<559> to the cook<2876>, "Bring<5414> the portion<4490> that I gave<5414> you, concerning which<834> I said<559> to you, 'Set<7760> it aside<5973>.'"
Kemudian
Samuel
berkata
kepada
tukang
masak
Bawalah
bahagian
korban
yang
kukirimkan
kepadamu
itu
yang
telah
kupesankan
Asingkanlah
ini
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<2876> xbjl
guard 30, cook 2 [n m; 32]
<5414> hnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4490> hnmh
portion 10, part 3 [n f; 14]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<7760> Myv
put 155, make 123 [v; 585]
<853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]