Back to #3808
Go Up ↑ << 1 Samuel 9:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 9:21 >>
KJV : And Saul <07586> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), [Am] not I a Benjamite <01145>, of the smallest <06996> of the tribes <07626> of Israel <03478>? and my family <04940> the least <06810> of all the families <04940> of the tribe <07626> of Benjamin <01144>? wherefore then speakest <01696> (8765) thou so <01697> to me? {so...: Heb. according to this word}
NASB : Saul replied, "Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel, and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why then do you speak to me in this way?"
NASB# : Saul<7586> replied<6030>, "Am I not a Benjamite<1145>, of the smallest<6996> of the tribes<7626> of Israel<3478>, and my family<4940> the least<6810> of all<3605> the families<4940> of the tribe<7626> of Benjamin<1144>? Why<4100> then do you speak<1696> to me in this<2088> way<1697>?"
Kata
Saul
Bukankah
aku
ini
orang
Benyamin
yang
terkecil
antara
suku-suku
Israel
Bukankah
kaumku
pun
yang
terkecil
antara
kaum-kaum
suku
Benyamin
Mengapakah
tuan
mengatakan
hal
semacam
itu
kepadaku
<6030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<0> Nb
[; 0]
<1145> ynymy
Benjamite 16, Benjamite + \\01121\\ 1 [adj; 18]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<6996> ynjqm
small 33, little 19 [adj; 101]
<7626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4940> ytxpsmw
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<6810> hreuh
younger 8, least 4 [adj; 22]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4940> twxpsm
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<7626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<1144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<4100> hmlw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<1696> trbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<1697> rbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0> o
[; 0]