Go Up ↑ << 1 Samuel 9:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 9:2 >>
KJV : And he had a son <01121>, whose name <08034> [was] Saul <07586>, a choice young man <0970>, and a goodly <02896>: and [there was] not among the children <01121> of Israel <03478> a goodlier <02896> person <0376> than he: from his shoulders <07926> and upward <04605> [he was] higher <01364> than any of the people <05971>.
NASB : He had a son whose name was Saul, a choice and handsome \i1 man,\i0 and there was not a more handsome person than he among the sons of Israel; from his shoulders and up he was taller than any of the people.
NASB# : He had<1961> a son<1121> whose name<8034> was Saul<7586>, a choice<970> and handsome<2896> <I>man,</I> and there<369> was not a more<4480><2896> handsome<2896> person<376> than<4480> he among<4480> the sons<1121> of Israel<3478>; from his shoulders<7926> and up he was taller<1364> than<4480> any<3605> of the people<5971>.
Dia
mempunyai
seorang
anak
bernama
Saul
seorang
pemuda
yang
tegap
lagi
tampan
Tiada
seorang
pun
pemuda
orang
Israel
yang
lebih
tampan
daripadanya
Dari
bahu
ke
atas
ketinggiannya
melebihi
semua
orang
daripada
umat
sebangsanya
<0> wlw
[; 0]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8034> wmsw
name 832, renown 7 [n m; 864]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<970> rwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<2896> bwjw
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<7926> wmksm
shoulder 17, back 2 [n m; 22]
<4605> hlemw
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<1364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]