Back to #4941
Go Up ↑ << 1 Samuel 8:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 8:11 >>
KJV : And he said <0559> (8799), This will be the manner <04941> of the king <04428> that shall reign <04427> (8799) over you: He will take <03947> (8799) your sons <01121>, and appoint <07760> (8804) [them] for himself, for his chariots <04818>, and [to be] his horsemen <06571>; and [some] shall run <07323> (8804) before <06440> his chariots <04818>.
NASB : He said, "This will be the procedure of the king who will reign over you: he will take your sons and place \i1 them\i0 for himself in his chariots and among his horsemen and they will run before his chariots.
NASB# : He said<559>, "This<2088> will be the procedure<4941> of the king<4428> who<834> will reign<4427> over<5921> you: he will take<3947> your sons<1121> and place<7760> <I>them</I> for himself in his chariots<4818> and among his horsemen<6571> and they will run<7323> before<6440> his chariots<4818>.
Katanya
Inilah
hak
raja
yang
akan
bertakhta
atas
kamu
dia
akan
mengambil
anak-anak
kamu
untuk
ditugaskan
kepada
ratanya
dan
sebagai
pasukan
berkudanya
lalu
mereka
harus
berlari
di
depan
ratanya
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4427> Klmy
reign 289, king 46 [v; 348]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> Mkynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3947> xqy
take 747, receive 61 [v; 965]
<7760> Mvw
put 155, make 123 [v; 585]
<0> wl
[; 0]
<4818> wtbkrmb
chariot 44 [n f; 44]
<6571> wysrpbw
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]
<7323> wurw
run 72, guard 14 [v; 104]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4818> wtbkrm
chariot 44 [n f; 44]