Back to #3240
Go Up ↑ << 1 Samuel 6:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 6:18 >>
KJV : And the golden <02091> mice <05909>, [according to] the number <04557> of all the cities <05892> of the Philistines <06430> [belonging] to the five <02568> lords <05633>, [both] of fenced <04013> cities <05892>, and of country <06521> villages <03724>, even unto the great <01419> [stone of] Abel <059>, whereon they set down <03240> (8689) the ark <0727> of the LORD <03068>: [which stone remaineth] unto this day <03117> in the field <07704> of Joshua <03091>, the Bethshemite <01030>. {great...: or, great stone}
NASB : and the golden mice, \i1 according\i0 to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages. The large stone on which they set the ark of the LORD \i1 is a witness\i0 to this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
NASB# : and the golden<2091> mice<5909>, <I>according</I> to the number<4557> of all<3605> the cities<5892> of the Philistines<6430> belonging to the five<2568> lords<5633>, both<4480> of fortified<4013> cities<5892> and of country<6521> villages<3724>. The large<1419> stone<68> on which<834> they set<5117> the ark<727> of the LORD<3068> <I>is a witness</I> to this<2088> day<3117> in the field<7704> of Joshua<3091> the Beth-shemite<1030>.
Tikus-tikus
emas
itu
pun
selaras
dengan
jumlah
semua
kota
orang
Filistin
milik
kelima-lima
orang
raja
kota
itu
dari
kota
yang
berkubu
sampai
ke
daerah
pedesaan
serta
ke
batu
besar
di
Abel
tempat
orang
meletakkan
tabut
Tuhan
itu
Batu
itu
berada
di
ladang
Yosua
orang
Bet-Semes
sampai
hari
ini
<5909> yrbkew
mouse 6 [n m; 6]
<2091> bhzh
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5892> yre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<2568> tsmxl
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<5633> Mynroh
lord 21, plate 1 [n m; 22]
<5892> ryem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4013> rubm
hold 13, fenced 12 [n m; 37]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3724> rpk
ransom 8, satisfaction 2 [n m; 17]
<6521> yzrph
village 1, country 1 [n m; 3]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<59> lba
Abel 4 [n pr loc; 4]
<1419> hlwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3240> wxynh
leave 24, up 10 [v; 75]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<0> tyb
[; 0]
<1030> ysmsh
Bethshemite 2 [adj; 2]