KJV : And [they of] Bethshemesh <01053> [were] reaping <07114> (8802) their wheat <02406> harvest <07105> in the valley <06010>: and they lifted up <05375> (8799) their eyes <05869>, and saw <07200> (8799) the ark <0727>, and rejoiced <08055> (8799) to see <07200> (8800) [it].
NASB : Now \i1 the people of\i0 Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley, and they raised their eyes and saw the ark and were glad to see \i1 it.\i0
NASB# : Now <I>the people of</I> Beth-shemesh<1053> were reaping<7114> their wheat<2406> harvest<7105> in the valley<6010>, and they raised<5375> their eyes<5869> and saw<7200> the ark<727> and were glad<8055> to see<7200> <I>it.</I>
NASB : Now \i1 the people of\i0 Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley, and they raised their eyes and saw the ark and were glad to see \i1 it.\i0
NASB# : Now <I>the people of</I> Beth-shemesh<1053> were reaping<7114> their wheat<2406> harvest<7105> in the valley<6010>, and they raised<5375> their eyes<5869> and saw<7200> the ark<727> and were glad<8055> to see<7200> <I>it.</I>
Pada
waktu
itu
warga
Bet-Semes
sedang
menuai
gandum
mereka
di
lembah
Ketika
mereka
melayangkan
pandangan
tampaklah
tabut
itu
Mereka
pun
bersukacita
melihatnya
<0> tybw
[; 0]
<1053> sms
Bethshemesh 21 [n pr loc; 21]
<7114> Myruq
reap 22, reaper 8 [v; 49]
<7105> ryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<2406> Myjx
wheat 29, wheaten 1 [n f; 30]
<6010> qmeb
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<5375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5869> Mhynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<7200> waryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<727> Nwrah
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<8055> wxmvyw
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<7200> twarl
see 879, look 104 [v; 1313]