Back to #559
Go Up ↑ << 1 Samuel 6:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 6:4 >>
KJV : Then said <0559> (8799) they, What [shall be] the trespass offering <0817> which we shall return <07725> (8686) to him? They answered <0559> (8799), Five <02568> golden <02091> emerods <02914> (8675) <06076>, and five <02568> golden <02091> mice <05909>, [according to] the number <04557> of the lords <05633> of the Philistines <06430>: for one <0259> plague <04046> [was] on you all, and on your lords <05633>. {you: Heb. them}
NASB : Then they said, "What shall be the guilt offering which we shall return to Him?" And they said, "Five golden tumors and five golden mice \i1 according to\i0 the number of the lords of the Philistines, for one plague was on all of you and on your lords.
NASB# : Then they said<559>, "What<4100> shall be the guilt<817> offering<817> which<834> we shall return<7725> to Him?" And they said<559>, "Five<2568> golden<2091> tumors<6076> and five<2568> golden<2091> mice<5909> <I>according to</I> the number<4557> of the lords<5633> of the Philistines<6430>, for one<259> plague<4046> was on all<3605> of you and on your lords<5633>.
Sesudah
itu
bertanyalah
mereka
Apakah
korban
penebus
kesalahan
yang
harus
kami
bayar
kepada-Nya
Jawab
mereka
Menurut
jumlah
para
raja
kota
Filistin
lima
ketumbuhan
emas
dan
lima
ekor
tikus
emas
kerana
wabak
yang
sama
menimpa
kamu
semua
dan
raja-raja
kotamu
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<817> Msah
trespass offering 34, trespass 8 [n m; 46]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7725> bysn
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0> wl
[; 0]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<5633> ynro
lord 21, plate 1 [n m; 22]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<2568> hsmx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<6076> *yrxj {ylpe}
forts 1, strong hold 1 [n m; 9]
<2091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<2568> hsmxw
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<5909> yrbke
mouse 6 [n m; 6]
<2091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4046> hpgm
plague 21, slaughter 3 [n f; 26]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<3605> Mlkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5633> Mkynrolw
lord 21, plate 1 [n m; 22]