KJV : And it was [so], that, after <0310> they had carried it about <05437> (8689), the hand <03027> of the LORD <03068> was against the city <05892> with a very <03966> great <01419> destruction <04103>: and he smote <05221> (8686) the men <0582> of the city <05892>, both small <06996> and great <01419>, and they had emerods <02914> (8675) <06076> in their secret parts <08368> (8735).
NASB : After they had brought it around, the hand of the LORD was against the city with very great confusion; and He smote the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.
NASB# : After<310> they had brought<5437> it around<5437>, the hand<3027> of the LORD<3068> was against the city<5892> with very<3966> great<1419> confusion<4103>; and He smote<5221> the men<376> of the city<5892>, both<4480> young<6996> and old<1419>, so that tumors<6076> broke<8368> out on them.
NASB : After they had brought it around, the hand of the LORD was against the city with very great confusion; and He smote the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.
NASB# : After<310> they had brought<5437> it around<5437>, the hand<3027> of the LORD<3068> was against the city<5892> with very<3966> great<1419> confusion<4103>; and He smote<5221> the men<376> of the city<5892>, both<4480> young<6996> and old<1419>, so that tumors<6076> broke<8368> out on them.
Namun
begitu
setelah
mereka
memindahkan
tabut
itu
ke
kota
itu
tangan
Tuhan
juga
mendatangkan
kegemparan
yang
amat
besar
di
sana
Dia
mendatangkan
seksa
terhadap
penduduk
kota
itu
daripada
yang
kecil
kepada
yang
besar
sehingga
muncul
wabak
ketumbuhan
dalam
kalangan
mereka
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<5437> wboh
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<1961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4103> hmwhm
destruction 3, trouble 3 [n f; 12]
<1419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<5221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<6996> Njqm
small 33, little 19 [adj; 101]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<8368> wrtvyw
secret parts 1 [v; 1]
<0> Mhl
[; 0]
<6076> *Myrxj {Mylpe}
forts 1, strong hold 1 [n m; 9]