KJV : Be strong <02388> (8690), and quit <01961> (8798) yourselves like men <0582>, O ye Philistines <06430>, that ye be not servants <05647> (8799) unto the Hebrews <05680>, as they have been <05647> (8804) to you: quit <01961> (8804) yourselves like men <0582>, and fight <03898> (8738). {quit...: Heb. be men}
NASB : "Take courage and be men, O Philistines, or you will become slaves to the Hebrews, as they have been slaves to you; therefore, be men and fight."
NASB# : "Take<2388> courage<2388> and be men<376>, O Philistines<6430>, or<6435> you will become<5647> slaves<5647> to the Hebrews<5680>, as they have been<5647> slaves<5647> to you; therefore, be men<376> and fight<3898>."
NASB : "Take courage and be men, O Philistines, or you will become slaves to the Hebrews, as they have been slaves to you; therefore, be men and fight."
NASB# : "Take<2388> courage<2388> and be men<376>, O Philistines<6430>, or<6435> you will become<5647> slaves<5647> to the Hebrews<5680>, as they have been<5647> slaves<5647> to you; therefore, be men<376> and fight<3898>."
Kuatkanlah
hatimu
dan
bertindaklah
seperti
lelaki
wahai
orang
Filistin
supaya
jangan
kamu
menjadi
hamba
orang
Ibrani
sebagaimana
mereka
menjadi
hambamu
Berlakulah
seperti
lelaki
dan
berperanglah
<2388> wqzxth
strong 48, repair 47 [v; 290]
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<376> Mysnal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<5647> wdbet
serve 227, do 15 [v; 290]
<5680> Myrbel
Hebrew 29, Hebrew woman 2 [; 34]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5647> wdbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<0> Mkl
[; 0]
<1961> Mtyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<376> Mysnal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3898> Mtmxlnw
fight 149, to war 10 [v; 177]