KJV : And the Philistines <06430> put themselves in array <06186> (8799) against <07125> (8800) Israel <03478>: and when they joined <05203> (8799) battle <04421>, Israel <03478> was smitten <05062> (8735) before <06440> the Philistines <06430>: and they slew <05221> (8686) of the army <04634> in the field <07704> about four <0702> thousand <0505> men <0376>. {they joined...: Heb. the battle was spread} {army: Heb. array}
NASB : The Philistines drew up in battle array to meet Israel. When the battle spread, Israel was defeated before the Philistines who killed about four thousand men on the battlefield.
NASB# : The Philistines<6430> drew<6186> up in battle<6186> array to meet<7122> Israel<3478>. When the battle<4421> spread<5203>, Israel<3478> was defeated<5062> before<6440> the Philistines<6430> who killed<5221> about four<702> thousand<505> men<376> on the battlefield<4634><7704>.
NASB : The Philistines drew up in battle array to meet Israel. When the battle spread, Israel was defeated before the Philistines who killed about four thousand men on the battlefield.
NASB# : The Philistines<6430> drew<6186> up in battle<6186> array to meet<7122> Israel<3478>. When the battle<4421> spread<5203>, Israel<3478> was defeated<5062> before<6440> the Philistines<6430> who killed<5221> about four<702> thousand<505> men<376> on the battlefield<4634><7704>.
Orang
Filistin
mengatur
barisan
untuk
berhadapan
dengan
orang
Israel
dan
berjaya
menewaskan
kira-kira
empat
ribu
orang
Israel
di
medan
perang
itu
ketika
pertempuran
begitu
sengit
lagi
meluas
<6186> wkreyw
array 26, order 21 [v; 75]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<7122> tarql
befall 5, come 4 [v; 16]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5203> sjtw
forsake 15, leave 12 [v; 40]
<4421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<5062> Pgnyw
smite 27, put to the worse 5 [v; 49]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<5221> wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<4634> hkremb
army 15, fight 1 [n f; 20]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<702> tebrak
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]