KJV : And the LORD <03068> called <07121> (8800) Samuel <08050> again <03254> (8686) the third time <07992>. And he arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Eli <05941>, and said <0559> (8799), Here [am] I; for thou didst call <07121> (8804) me. And Eli <05941> perceived <0995> (8799) that the LORD <03068> had called <07121> (8802) the child <05288>.
NASB : So the LORD called Samuel again for the third time. And he arose and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." Then Eli discerned that the LORD was calling the boy.
NASB# : So the LORD<3068> called<7121> Samuel<8050> again<3254> for the third<7992> time<7992>. And he arose<6965> and went<1980> to Eli<5941> and said<559>, "Here<2009> I am, for you called<7121> me." Then Eli<5941> discerned<995> that the LORD<3068> was calling<7121> the boy<5288>.
NASB : So the LORD called Samuel again for the third time. And he arose and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." Then Eli discerned that the LORD was calling the boy.
NASB# : So the LORD<3068> called<7121> Samuel<8050> again<3254> for the third<7992> time<7992>. And he arose<6965> and went<1980> to Eli<5941> and said<559>, "Here<2009> I am, for you called<7121> me." Then Eli<5941> discerned<995> that the LORD<3068> was calling<7121> the boy<5288>.
Kemudian
Tuhan
memanggil
Samuel
sekali
lagi
buat
kali
ketiganya
Samuel
pun
bangunlah
lalu
pergi
mendapatkan
Eli
seraya
katanya
Ya
aku
ada
di
sini
bukankah
tuan
memanggil
aku
Maka
mengertilah
Eli
bahawa
Tuhan
yang
memanggil
anak
itu
<3254> Poyw
more 70, again 54 [v; 213]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<8050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<7992> tyslsb
third 84, third part 18 [adj; 108]
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7121> tarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<0> yl
[; 0]
<995> Nbyw
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<5941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<5288> renl
young man 76, servant 54 [n m; 238]