KJV : And the LORD <03068> called <07121> (8800) yet again <03254> (8686), Samuel <08050>. And Samuel <08050> arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Eli <05941>, and said <0559> (8799), Here [am] I; for thou didst call <07121> (8804) me. And he answered <0559> (8799), I called <07121> (8804) not, my son <01121>; lie down <07901> (8798) again <07725> (8798).
NASB : The LORD called yet again, "Samuel!" So Samuel arose and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." But he answered, "I did not call, my son, lie down again."
NASB# : The LORD<3068> called<7121> yet<5750> again<3254>, "Samuel<8050>!" So Samuel<8050> arose<6965> and went<1980> to Eli<5941> and said<559>, "Here<2009> I am, for you called<7121> me." But he answered<559>, "I did not call<7121>, my son<1121>, lie<7901> down<7901> again<7725>."
NASB : The LORD called yet again, "Samuel!" So Samuel arose and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." But he answered, "I did not call, my son, lie down again."
NASB# : The LORD<3068> called<7121> yet<5750> again<3254>, "Samuel<8050>!" So Samuel<8050> arose<6965> and went<1980> to Eli<5941> and said<559>, "Here<2009> I am, for you called<7121> me." But he answered<559>, "I did not call<7121>, my son<1121>, lie<7901> down<7901> again<7725>."
Tuhan
memanggil
Samuel
sekali
lagi
Maka
bangunlah
Samuel
lalu
pergi
mendapatkan
Eli
seraya
berkata
Ya
aku
ada
di
sini
bukankah
tuan
memanggil
aku
Tetapi
Eli
berkata
Aku
tidak
memanggil
anakku
tidurlah
semula
<3254> Poyw
more 70, again 54 [v; 213]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<8050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<8050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7121> tarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<0> yl
[; 0]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7725> bws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<7901> bks
lie 106, sleep 48 [v; 212]