Back to #3605
Go Up ↑ << 1 Samuel 2:36 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 2:36 >>
KJV : And it shall come to pass, [that] every one that is left <03498> (8737) in thine house <01004> shall come <0935> (8799) [and] crouch <07812> (8692) to him for a piece <095> of silver <03701> and a morsel <03603> of bread <03899>, and shall say <0559> (8804), Put <05596> (8798) me, I pray thee, into one <0259> of the priests' offices <03550>, that I may eat <0398> (8800) a piece <06595> of bread <03899>. {Put: Heb. Join} {one of...: or, somewhat about the priesthood}
NASB :
NASB# : 'Everyone<3605> who is left<3498> in your house<1004> will come<935> and bow<7812> down<7812> to him for a piece<95> of silver<3701> or a loaf<3603> of bread<3899> and say<559>, "Please<4994> assign<5596> me to one<259> of the priest's<3550> offices<3550> so that I may eat<398> a piece<6595> of bread<3899>."'"
Kemudian
sesiapa
daripada
kalangan
keluargamu
yang
masih
hidup
akan
datang
bersujud
kepadanya
untuk
meminta
sekeping
perak
dan
sebuku
roti
sambil
berkata
Kumohon
masukkanlah
aku
ke
dalam
salah
satu
jawatan
imam
supaya
aku
dapat
makan
sekeping
roti
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3498> rtwnh
leave 52, remain 23 [v; 107]
<1004> Ktybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7812> twxtshl
worship 99, bow 31 [v; 172]
<0> wl
[; 0]
<95> trwgal
piece 1 [n f; 1]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<3603> rkkw
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5596> ynxpo
put 2, abide 1 [v; 6]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<3550> twnhkh
priesthood 9, priest's office 5 [n f; 14]
<398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<6595> tp
morsel 9, piece 5 [n f; 15]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<0> o
[; 0]