KJV : The adversaries <07378> (8688) of the LORD <03068> shall be broken to pieces <02865> (8735); out of heaven <08064> shall he thunder <07481> (8686) upon them: the LORD <03068> shall judge <01777> (8799) the ends <0657> of the earth <0776>; and he shall give <05414> (8799) strength <05797> unto his king <04428>, and exalt <07311> (8686) the horn <07161> of his anointed <04899>.
NASB : "Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."
NASB# : "Those who contend<7378> with the LORD<3068> will be shattered<2865>; Against<5921> them He will thunder<7481> in the heavens<8064>, The LORD<3068> will judge<1777> the ends<657> of the earth<776>; And He will give<5414> strength<5797> to His king<4428>, And will exalt<7311> the horn<7161> of His anointed<4899>."
NASB : "Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."
NASB# : "Those who contend<7378> with the LORD<3068> will be shattered<2865>; Against<5921> them He will thunder<7481> in the heavens<8064>, The LORD<3068> will judge<1777> the ends<657> of the earth<776>; And He will give<5414> strength<5797> to His king<4428>, And will exalt<7311> the horn<7161> of His anointed<4899>."
Tuhan
akan
menghancurleburkan
kalangan
yang
menentang-Nya
mengecam
keras
mereka
bagaikan
guruh
di
langit
Tuhan
akan
mengadili
seluruh
bumi
Dia
akan
mengurniakan
kekuatan
kepada
raja
yang
diangkat-Nya
dan
memberikan
kejayaan
kepada
orang
pilihan-Nya
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5181> wtxy
broken 2, come down 2 [v; 9]
<7378> *wybyrm {wbyrm}
plead 27, strive 13 [v; 67]
<5921> *wyle {wle}
upon, in, on [; 48]
<8064> Mymsb
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<7481> Mery
thunder 8, roar 3 [v; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1777> Nydy
judge 18, plead the cause 2 [v; 24]
<657> yopa
ends 13, no 4 [n m; 43]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5797> ze
strength 60, strong 17 [n m; 93]
<4428> wklml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7311> Mryw
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<7161> Nrq
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<4899> wxysm
anointed 37, Messiah 2 [n m; 39]
<0> P
[; 0]