KJV : He raiseth up <06965> (8688) the poor <01800> out of the dust <06083>, [and] lifteth up <07311> (8686) the beggar <034> from the dunghill <0830>, to set <03427> (8687) [them] among princes <05081>, and to make them inherit <05157> (8686) the throne <03678> of glory <03519>: for the pillars <04690> of the earth <0776> [are] the LORD'S <03068>, and he hath set <07896> (8799) the world <08398> upon them.
NASB :
NASB# : "He raises<6965> the poor<1800> from the dust<6083>, He lifts<7311> the needy<34> from the ash<830> heap<6083> To make them sit<3427> with nobles<5081>, And inherit<5157> a seat<3678> of honor<3519>; For the pillars<4690> of the earth<776> are the LORD'S<3068>, And He set<7896> the world<8398> on them.
NASB :
NASB# : "He raises<6965> the poor<1800> from the dust<6083>, He lifts<7311> the needy<34> from the ash<830> heap<6083> To make them sit<3427> with nobles<5081>, And inherit<5157> a seat<3678> of honor<3519>; For the pillars<4690> of the earth<776> are the LORD'S<3068>, And He set<7896> the world<8398> on them.
Dia
membangkitkan
orang
miskin
daripada
debu
dan
mengangkat
orang
melarat
daripada
timbunan
sampah
untuk
didudukkan
bersama
dengan
para
bangsawan
sehingga
mereka
mewarisi
takhta
kemuliaan
Tiang-tiang
bumi
sememangnya
milik
Tuhan
dan
di
atasnya
Dia
menempatkan
bumi
ini
<6965> Myqm
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<6083> rpem
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<1800> ld
poor 43, needy 2 [adj; 48]
<830> tpsam
dung 4, dunghill 3 [n m; 7]
<7311> Myry
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<34> Nwyba
needy 35, poor 24 [m adj; 61]
<3427> byswhl
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<5081> Mybydn
prince 15, nobles 4 [adj, n m; 28]
<3678> aokw
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<3519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<5157> Mlxny
inherit 30, inheritance 19 [v; 61]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4690> yqum
pillars 1, situate 1 [n m; 2]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7896> tsyw
set 23, made 19 [v; 85]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<8398> lbt
world 35, habitable part 1 [n f; 36]