KJV : And [as] he did <06213> (8799) so year <08141> by year <08141>, when <01767> she went up <05927> (8800) to the house <01004> of the LORD <03068>, so she provoked <03707> (8686) her; therefore she wept <01058> (8799), and did not eat <0398> (8799). {when...: or, from the time that she, etc: Heb. from her going up}
NASB : It happened year after year, as often as she went up to the house of the LORD, she would provoke her; so she wept and would not eat.
NASB# : It happened<6213> year<8141> after year<8141>, as often<1767> as she went<5927> up to the house<1004> of the LORD<3068>, she would provoke<3707> her; so she wept<1058> and would not eat<398>.
NASB : It happened year after year, as often as she went up to the house of the LORD, she would provoke her; so she wept and would not eat.
NASB# : It happened<6213> year<8141> after year<8141>, as often<1767> as she went<5927> up to the house<1004> of the LORD<3068>, she would provoke<3707> her; so she wept<1058> and would not eat<398>.
Demikianlah
keadaan
itu
berlangsung
tahun
demi
tahun
Setiap
kali
Hana
pergi
ke
Bait
Tuhan
madunya
menyakiti
hatinya
sehingga
dia
menangis
dan
tidak
mahu
makan
<3651> Nkw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<8141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<1767> ydm
enough 6, sufficient 5 [subst prep; 38]
<5927> htle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3707> hnoekt
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<1058> hkbtw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]