Back to #6689
Go Up ↑ << 1 Samuel 1:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 1:1 >>
KJV : Now there was a certain <0259> man <0376> of Ramathaimzophim <07436>, of mount <02022> Ephraim <0669>, and his name <08034> [was] Elkanah <0511>, the son <01121> of Jeroham <03395>, the son <01121> of Elihu <0453>, the son <01121> of Tohu <08459>, the son <01121> of Zuph <06689>, an Ephrathite <0673>:
NASB : Now there was a certain man from Ramathaim-zophim from the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
NASB# : Now there<8033> was a certain<259> man<376> from Ramathaim-zophim<7436> from the hill<2022> country<2022> of Ephraim<669>, and his name<8034> was Elkanah<511> the son<1121> of Jeroham<3395>, the son<1121> of Elihu<453>, the son<1121> of Tohu<8459>, the son<1121> of Zuph<6689>, an Ephraimite<673>.
Ada
seorang
lelaki
suku
Efraim
bernama
Elkana
anak
Yeroham
anak
Elihu
anak
Tohu
anak
Zuf
dari
Ramataim-Zofim
di
pergunungan
Efraim
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0> Mytmrh
[; 0]
<7436> Mypwu
Ramathaimzophim 1 [n pr loc; 1]
<2022> rhm
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<8034> wmsw
name 832, renown 7 [n m; 864]
<511> hnqla
Elkanah 21 [n pr m; 21]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3395> Mxry
Jeroham 10 [n pr m; 10]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<453> awhyla
Elihu 11 [n pr m; 11]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8459> wxt
Tohu 1 [n pr m; 1]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6689> Pwu
Zuph 4 [; 4]
<673> ytrpa
Ephrathite 4, Ephraimite 1 [adj pr; 5]