KJV : Now this [was the manner] in former time <06440> in Israel <03478> concerning redeeming <01353> and concerning changing <08545>, for to confirm <06965> (8763) all things <01697>; a man <0376> plucked off <08025> (8804) his shoe <05275>, and gave <05414> (8804) [it] to his neighbour <07453>: and this [was] a testimony <08584> in Israel <03478>.
NASB : Now this was \i1 the custom\i0 in former times in Israel concerning the redemption and the exchange \i1 of land\i0 to confirm any matter: a man removed his sandal and gave it to another; and this was the \i1 manner of\i0 attestation in Israel.
NASB# : Now this<2088> was <I>the custom</I> in former<6440> times<6440> in Israel<3478> concerning<5921> the redemption<1353> and the exchange<8545> <I>of land</I> to confirm<6965> any<3605> matter<1697>: a man<376> removed<8025> his sandal<5275> and gave<5414> it to another<7453>; and this<2088> was the <I>manner of</I> attestation<8584> in Israel<3478>.
NASB : Now this was \i1 the custom\i0 in former times in Israel concerning the redemption and the exchange \i1 of land\i0 to confirm any matter: a man removed his sandal and gave it to another; and this was the \i1 manner of\i0 attestation in Israel.
NASB# : Now this<2088> was <I>the custom</I> in former<6440> times<6440> in Israel<3478> concerning<5921> the redemption<1353> and the exchange<8545> <I>of land</I> to confirm<6965> any<3605> matter<1697>: a man<376> removed<8025> his sandal<5275> and gave<5414> it to another<7453>; and this<2088> was the <I>manner of</I> attestation<8584> in Israel<3478>.
Adapun
memang
adat
lama
orang
Israel
dalam
hal
penebusan
dan
penukaran
hak
milik
tanah
iaitu
setiap
kali
orang
mahu
mengesahkan
sesuatu
perkara
hendaklah
seorang
menanggalkan
kasutnya
lalu
memberikannya
kepada
yang
lain
Begitulah
cara
pengesahan
orang
Israel
<2063> tazw
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<6440> Mynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1353> hlwagh
redeem 5, redemption 5 [n f; 14]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<8545> hrwmth
exchange 2, change 1 [n f; 6]
<6965> Myql
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<8025> Pls
draw 22, pluck off 2 [v; 25]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5275> wlen
shoe 20, dryshod 1 [n f; 22]
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7453> wherl
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<2063> tazw
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<8584> hdweth
testimony 3 [n f; 3]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]