Back to #4480
Go Up ↑ << Ruth 1:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ruth 1:7 >>
KJV : Wherefore she went forth <03318> (8799) out of the place <04725> where she was, and her two <08147> daughters in law <03618> with her; and they went <03212> (8799) on the way <01870> to return <07725> (8800) unto the land <0776> of Judah <03063>.
NASB : So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
NASB# : So she departed<3318> from the place<4725> where<834><8033> she was, and her two<8147> daughters-in-law<3618> with her; and they went<1980> on the way<1870> to return<7725> to the land<776> of Judah<3063>.
Maka
bertolaklah
dia
dari
tempat
penghuniannya
dan
bersama-sama
dua
orang
menantunya
dia
menempuh
perjalanan
untuk
pulang
ke
Tanah
Yehuda
<3318> autw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<8033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<8147> ytsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<3618> hytlk
daughter in law 17, bride 9 [n f; 34]
<5973> hme
with, unto, by [prep; 26]
<1980> hnkltw
go 217, walk 156 [v; 500]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<7725> bwsl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]