KJV : Howbeit we may <03201> (8799) not give <05414> (8800) them wives <0802> of our daughters <01323>: for the children <01121> of Israel <03478> have sworn <07650> (8738), saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] he that giveth <05414> (8802) a wife <0802> to Benjamin <01144>.
NASB : "But we cannot give them wives of our daughters." For the sons of Israel had sworn, saying, "Cursed is he who gives a wife to Benjamin."
NASB# : "But we cannot<3201><3808> give<5414> them wives<802> of our daughters<1323>." For the sons<1121> of Israel<3478> had sworn<7650>, saying<559>, "Cursed<779> is he who gives<5414> a wife<802> to Benjamin<1144>."
NASB : "But we cannot give them wives of our daughters." For the sons of Israel had sworn, saying, "Cursed is he who gives a wife to Benjamin."
NASB# : "But we cannot<3201><3808> give<5414> them wives<802> of our daughters<1323>." For the sons<1121> of Israel<3478> had sworn<7650>, saying<559>, "Cursed<779> is he who gives<5414> a wife<802> to Benjamin<1144>."
Tetapi
kita
ini
tidak
dapat
memberikan
isteri
kepada
mereka
daripada
kalangan
anak
perempuan
kita
Sebabnya
orang
Israel
telah
bersumpah
demikian
Terkutuklah
orang
yang
memberikan
isteri
kepada
suku
Benyamin
<587> wnxnaw
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwn
could 46, able 43 [v; 195]
<5414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<802> Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<1323> wnytwnbm
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7650> websn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<779> rwra
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<1144> Nmynbl
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<0> o
[; 0]