Back to #3808
Go Up ↑ << Judges 20:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 20:34 >>
KJV : And there came <0935> (8799) against <05048> Gibeah <01390> ten <06235> thousand <0505> chosen <0977> (8803) men <0376> out of all Israel <03478>, and the battle <04421> was sore <03513> (8804): but they knew <03045> (8804) not that evil <07451> [was] near <05060> (8802) them.
NASB : When ten thousand choice men from all Israel came against Gibeah, the battle became fierce; but Benjamin did not know that disaster was close to them.
NASB# : When ten<6235> thousand<505> choice<977> men<376> from all<3605> Israel<3478> came<935> against<5048> Gibeah<1390>, the battle<4421> became<3513> fierce<3513>; but Benjamin did not know<3045> that disaster<7463> was close<5060> to them.
Maka
tibalah
orang
pilihan
daripada
seluruh
Israel
seramai
sepuluh
ribu
orang
di
depan
Gibea
Berlakulah
pertempuran
yang
dahsyat
tetapi
bani
Benyamin
tidak
tahu
yang
malapetaka
datang
menimpa
mereka
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5048> dgnm
before, against, in the presence [; 23]
<1390> hebgl
Gibeah 44 [proper noun location; 44]
<6235> trve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<970> rwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4421> hmxlmhw
war 158, battle 151 [n f; 319]
<3513> hdbk
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<1992> Mhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5060> tegn
touch 92, came 18 [v; 150]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0> P
[; 0]