Go Up ↑ << Judges 20:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 20:31 >>
KJV : And the children <01121> of Benjamin <01144> went out <03318> (8799) against <07125> (8800) the people <05971>, [and] were drawn away <05423> (8717) from the city <05892>; and they began <02490> (8686) to smite <05221> (8687) of the people <05971>, [and] kill <02491>, as at other times <06471>, in the highways <04546>, of which one <0259> goeth up <05927> (8802) to the house <01004> of God <0430> (8677) <01008>, and the other <0259> to Gibeah <01390> in the field <07704>, about thirty <07970> men <0376> of Israel <03478>. {to smite...: Heb. to smite of the people wounded as at, etc} {the house...: or, Bethel}
NASB : The sons of Benjamin went out against the people and were drawn away from the city, and they began to strike and kill some of the people as at other times, on the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah, \i1 and\i0 in the field, about thirty men of Israel.
NASB# : The sons<1121> of Benjamin<1144> went<3318> out against<7122> the people<5971> and were drawn<5423> away<5423> from the city<5892>, and they began<2490> to strike<5221> and kill<5221> some<4480> of the people<5971> as at other<6471> times<6471>, on the highways<4546>, one<259> of which<834> goes<5927> up to Bethel<1008> and the other<259> to Gibeah<1390>, <I>and</I> in the field<7704>, about thirty<7970> men<376> of Israel<3478>.
Maka
majulah
bani
Benyamin
menyerbu
tentera
itu
dan
mereka
dipancing
keluar
dari
kota
Seperti
yang
pernah
dilakukan
dahulu
mereka
mulai
menyerang
dan
membunuh
pasukan
askar
Israel
di
padang
dan
juga
di
jalan
raya
iaitu
satu
yang
menuju
ke
Betel
dan
satu
lagi
ke
Gibea
Kira-kira
tiga
puluh
orang
Israel
terbunuh
<3318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5423> wqtnh
break 12, drawn away 2 [v; 27]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2490> wlxyw
begin 52, profane 36 [v; 141]
<5221> twkhl
smite 348, slay 92 [v; 500]
<5971> Mehm
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<2491> Myllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<6471> Mepk
...time 58, once 14 [n f; 112]
<6471> Mepb
...time 58, once 14 [n f; 112]
<4546> twlomb
highway 19, causeway 2 [n f; 27]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0> tyb
[; 0]
<1008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<259> txaw
one 687, first 36 [adj; 952]
<1390> htebg
Gibeah 44 [proper noun location; 44]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<7970> Myslsk
thirty 163, thirtieth 9 [n m; 175]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]