KJV : And he arose early <07925> (8686) in the morning <01242> on the fifth <02549> day <03117> to depart <03212> (8800): and the damsel's <05291> father <01> said <0559> (8799), Comfort <05582> (8798) thine heart <03824>, I pray thee. And they tarried <04102> (8701) until afternoon <03117> <05186> (8800), and they did eat <0398> (8799) both <08147> of them. {until afternoon: Heb. till the day declined}
NASB :
NASB# : On the fifth<2549> day<3117> he arose<7925> to go<1980> early<7925> in the morning<1242>, and the girl's<5291> father<1> said<559>, "Please<4994> sustain<5582> yourself<3824>, and wait<4102> until<5704> afternoon<5186><3117>"; so both<8147> of them ate<398>.
NASB :
NASB# : On the fifth<2549> day<3117> he arose<7925> to go<1980> early<7925> in the morning<1242>, and the girl's<5291> father<1> said<559>, "Please<4994> sustain<5582> yourself<3824>, and wait<4102> until<5704> afternoon<5186><3117>"; so both<8147> of them ate<398>.
Pada
hari
yang
kelima
ketika
dia
bangun
pagi-pagi
untuk
pergi
berkatalah
ayah
perempuan
itu
Mari
segarkanlah
dirimu
dahulu
dan
tinggallah
sebentar
lagi
sampai
lepas
tengah
hari
Lalu
makanlah
kedua-dua
mereka
<7925> Mksyw
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2549> ysymxh
fifth 42, fifth part 3 [adj; 45]
<1980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5291> hrenh
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<5582> deo
comfort 3, strengthen 3 [v; 12]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<3824> Kbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<4102> whmhmthw
tarry 5, linger 2 [v; 9]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5186> twjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<398> wlkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]