KJV : And they sat down <03427> (8799), and did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799) both <08147> of them together <03162>: for the damsel's <05291> father <01> had said <0559> (8799) unto the man <0376>, Be content <02974> (8685), I pray thee, and tarry all night <03885> (8798), and let thine heart <03820> be merry <03190> (8799).
NASB :
NASB# : So both<8147> of them sat<3427> down<3427> and ate<398> and drank<8354> together<3164>; and the girl's<5291> father<1> said<559> to the man<376>, "Please<4994> be willing<2974> to spend<3885> the night<3885>, and let your heart<3820> be merry<3190>."
NASB :
NASB# : So both<8147> of them sat<3427> down<3427> and ate<398> and drank<8354> together<3164>; and the girl's<5291> father<1> said<559> to the man<376>, "Please<4994> be willing<2974> to spend<3885> the night<3885>, and let your heart<3820> be merry<3190>."
Maka
duduklah
mereka
lalu
mereka
makan
dan
minum
bersama-sama
Kata
ayah
perempuan
itu
kepada
lelaki
itu
Sudilah
kiranya
untuk
tinggal
bermalam
dan
biarlah
hatimu
gembira
<3427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<398> wlkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<3162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<8354> wtsyw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5291> hrenh
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2974> lawh
content 7, please 4 [v; 19]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<3885> Nylw
lodge 33, murmur 14 [v; 87]
<3190> bjyw
well 35, good 21 [v; 107]
<3820> Kbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]