KJV : And it came to pass on the fourth <07243> day <03117>, when they arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, that he rose up <06965> (8799) to depart <03212> (8800): and the damsel's <05291> father <01> said <0559> (8799) unto his son in law <02860>, Comfort <05582> (8798) thine heart <03820> with a morsel <06595> of bread <03899>, and afterward <0310> go your way <03212> (8799). {Comfort: Heb. Strengthen}
NASB :
NASB# : Now on the fourth<7243> day<3117> they got<7925> up early<7925> in the morning<1242>, and he prepared<6965> to go<1980>; and the girl's<5291> father<1> said<559> to his son-in-law<2860>, "Sustain<5582> yourself<3820> with a piece<6595> of bread<3899>, and afterward<310> you may go<1980>."
NASB :
NASB# : Now on the fourth<7243> day<3117> they got<7925> up early<7925> in the morning<1242>, and he prepared<6965> to go<1980>; and the girl's<5291> father<1> said<559> to his son-in-law<2860>, "Sustain<5582> yourself<3820> with a piece<6595> of bread<3899>, and afterward<310> you may go<1980>."
Pada
hari
yang
keempat
ketika
mereka
bangun
pagi-pagi
lagi
dan
ketika
orang
Lewi
itu
berkemas
untuk
pergi
berkatalah
ayah
perempuan
itu
kepada
menantunya
Alasilah
perutmu
dahulu
dengan
sekeping
roti
kemudian
bolehlah
kamu
pergi
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7243> yeybrh
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<7925> wmyksyw
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5291> hrenh
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2860> wntx
law 10, bridegroom 8 [n m; 20]
<5582> deo
comfort 3, strengthen 3 [v; 12]
<3820> Kbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<6595> tp
morsel 9, piece 5 [n f; 15]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<310> rxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<1980> wklt
go 217, walk 156 [v; 500]